ギボウシ’サムアンドサブスタンス’　2004年受賞品種

ギボウシ’サムアンドサブスタンス（Sum and Substance）’です。

２００４年全米ホスタオブザイヤー受賞品種です。

ツヤのあるライムグリーン色の大きな葉が特徴で、成長した株の存在感は圧倒的です。

特大種に分類され、黄金葉大型ホスタ(ギボウシ)の決定版とも言われています。

　

ギボウシ（ホスタ）　サムアンドサブスタンス 価格：1,080円（税込、送料別）

ところで、このギボウシの名前、サムアンドサブスタンス（Sum and Substance）ですが、その意味は、直訳すると、

合計と物質

意味がわかりませんね。物理学？　哲学？　

▲出典：http://dictionary.reference.com/browse/sum+and+substance

sum and substance
The essence or gist of something, as in The sum and substance of their platform is financial conservatism. This redundant expression-both sum and substance here mean “essence”-has probably survived owing to alliteration. Shakespeare used it in The Two Gentlemen of Verona (4:1): “My riches are these poor habiliments [clothes], Of which if you should here disfurnish me, You take the sum and substance that I have.”

▲http://idioms.thefreedictionary.com/sum+and+substance

物事の本質って意味ですかね？

ギボウシ　サム アンド サブスタンス 価格：1,000円（税込、送料別）

 - ギボウシの品種, ギボウシ販売 ギボウシ, サムアンドサブスタンス